L'histoire de

Nos motifs Héritage

Banner Image

L'histoire derrière le chandail Heart Berry

Dans les enseignements autochtones, la fraise est connue sous le nom de « baie du cœur », symbole d'amour, de vérité, de guérison et de connection.

Souvent la première baie à fleurir au printemps, elle représente le renouveau, l'espoir et un nouveau départ après un long hiver. Dans les traditions métisses de perlage floral et de textile, la fraise est depuis longtemps tissée délicatement aux côtés des fleurs sauvages, véhiculant des histoires de gratitude, de résilience et de profond respect pour la terre.

Notre chandail Heart Berry rend hommage à ce symbole discret mais puissant, confectionné avec intention, soin et signification.

Conçu pour être porté, aimé et vécu.

Magasinez la collection Berry

Nos motifs racontent une histoire

Fleur de la fierté des Prairies

La patrie du « peuple des perles florales » est la nation métisse de la rivière Rouge. L'ancêtre métisse d'Andréanne, Catherine Mulaire, a laissé des échantillons de ses broderies, réalisées dans un style composé de petites fleurs sinueuses, de longues feuilles et de vrilles. Les fleurs étaient souvent des rosettes, superposées dans des tons de rouge et de rose. L'artiste métis David Albert a transformé ces petites fleurs sinueuses en un motif très audacieux symbolisant la nouvelle fierté que les Métis de la rivière Rouge affichent avec assurance.

Vigne de Catherine

Les Sœurs Grises ont introduit la broderie sur soie chez les Métis de la rivière Rouge en 1844. Les femmes métisses utilisaient la broderie sur soie pour décorer leurs vêtements. Elles ont fondé une école missionnaire à Île-à-la-Croix, où Catherine est née. Catherine, l'ancêtre métisse d'Andréanne, brodait dans le « style des petites fleurs du lac Winnipeg ». Ce style se composait généralement de minuscules fleurs sinueuses, de longues feuilles et de vrilles. Les fleurs étaient souvent des rosettes, superposées dans des tons de rouge et de rose. À partir d'échantillons de broderies de Catherine, qui appartiennent toujours à sa famille, Andréanne a été inspirée pour créer le motif qu'elle appelle « Catherine's Vine » (la vigne de Catherine).

LA FLÈCHE

The Métis people helped shape the Canada of today, mainly in terms of the expansion of the west. The Métis became the link between the First Nations and their European allies, assisted by their wives who translated the native languages and helped resolve any cultural issues that arose. Métis Artist David Albert created this arrow (Flèche) to pay tribute to the trading activities between the Métis and First Nations people . The Métis were, in fact, astute business people. The flower represents the Métis, also known as the "flower beadwork people," and the arrow represents the First Nations and the connection between them.

SAULE DU NORD

Indigenous people used the bark of the willow to relieve pain and fever. They chewed or boiled a tea from the willow's leaves or inner bark to relieve fever or other minor pain like toothaches, headaches, or arthritis. The willow is often given the nickname "toothache tree".

Modern medicine has discovered that willow bark contains the medicinal extract, salicin, or salicylic acid (salix is Latin for willow). This chemical is the active ingredient in common aspirin. David Albert, a Métis artist, selected this important element of nature to create this design.

Floral de la Rivière Rouge

Representing harmony and pride, The Red River Floral embroidery was derived from traditional floral beadwork which is distinctively ‘Métis’. The Métis were known as the ‘Flower Beadwork People’. This print was created by David Albert, a Métis artist from Winnipeg who merged European floral designs with The Red River traditional flower (center one) which creates a connection between culture and earth.

Fleurs métisses

Add a video popup link to show a play button. Share blog posts, products, or promotions with your customers. Use this text to describe products, share details on availability and style, or as a space to display recent reviews or FAQs.

Esprit du Nord

En hommage aux peuples autochtones du Canada, les Premières Nations, les Inuits et les Métis (FNIM), David Albert a créé l'Esprit du Nord afin de promouvoir l'unité entre tous nos peuples.

Les peuples autochtones des Plaines utilisaient les plumes d'aigle dans leurs cérémonies comme symbole de respect et de guérison. Dans la culture autochtone, l'aigle est le symbole de l'amour dans les sept enseignements sacrés.⁠

Pour le peuple inuit, l'ours polaire est considéré comme l'incarnation de l'esprit du Nord, un animal qui possède une sagesse ancestrale. ⁠

Dans la plus pure tradition métisse, David Albert a su capturer la beauté et l'essence de ces deux animaux, en utilisant le style audacieux des Haïdas dans son design afin de rendre hommage à ses cousins autochtones de la côte ouest.⁠ Nous sommes fiers de marcher la tête haute aux côtés de nos nations cousines et souhaitons continuer à partager avec vous la magnifique histoire de notre peuple.

LE LAPIN DES PRAIRIES

L'imprimé autochtone Lapin des Prairies célèbre la relation harmonieuse entre la nature et les traditions autochtones.

Ce motif captivant capture l'essence des prairies et rend hommage à l'esprit espiègle du lapin autochtone, créature emblématique de ces vastes plaines. Le lapin des prairies incarne la résilience et la capacité d'adaptation des peuples et des communautés autochtones. Qu'il soit le reflet de votre lien avec le monde naturel et de l'esprit indéfectible des cultures autochtones.

Le Corbeau de la Vie

Le corbeau a le pouvoir de se transformer à volonté. Cette œuvre d'art, créée par l'artiste métis David Albert, représente la transformation du corbeau en une branche de vie. Selon la tradition, le corbeau a offert aux peuples autochtones de la côte ouest les dons du feu et de l'eau, a planté des arbres et fait pousser de l'herbe sur la terre, et a placé le soleil et la lune dans le ciel. Le corbeau est un symbole de transformation, de création et du cycle éternel de la vie.

Artiste aîné métis en résidence

David Albert

David est le cœur créatif derrière bon nombre des créations emblématiques d'Anne Mulaire. En tant qu'aîné métis et artiste, il a guidé et encadré les créations d'Anne (pendant près de 25 ans), apportant à chaque collection des générations de connaissances culturelles, un profond respect pour la terre et un engagement de toute une vie envers la communauté. À travers sa voix artistique unique, il exprime des histoires d'identité, de résilience et de connexion. Il tisse du sens dans chaque pièce.

Ayant grandi à Fisher Branch, au Manitoba, et ayant des racines à Penetanguishene, dans le territoire couvert par le Traité n° 61, David a développé un lien profond avec la nature qui a façonné à la fois sa pratique artistique et son dévouement à l'enseignement et au mentorat.

David a contribué au leadership culturel et à l'éducation dans tout le Manitoba, notamment en soutenant la création de l'Association des étudiants métis à l'Université de Saint-Boniface et en cofondant le Conseil Elzéar-Goulet, la seule section locale métisse francophone régie par la Fédération des Métis du Manitoba.

Chez Anne Mulaire, le talent artistique de David guide l'intégrité culturelle de chaque collection, garantissant que chaque vêtement incarne non seulement la beauté, mais aussi une histoire, le respect et un héritage vivant.

Ramon Shiloh

L'artiste invité Ramon Shiloh est un auteur, illustrateur et militant renommé qui œuvre en faveur des jeunes autochtones. Chef multiculturel d'origine africaine, filipino, cri et cherokee, il a reçu de nombreux prix pour sa contribution aux arts.

En collaboration avec Anne Mulaire, Ramon Shiloh a créé les plumes Indigenous Legacy Feathers, qui utilisent le symbolisme pour transmettre des histoires fortes. En l'honneur de la Journée nationale des peuples autochtones, ces plumes nous rappellent d'apprécier la richesse et la diversité de nos cultures et de nous respecter les uns les autres.

ramonshiloh.com

CRÉÉ ET ILLUSTRÉ PAR RAMON SHILOH

Héritage autochtone : représentations des plumes

LA PLUME DE GAUCHE représente le vaste océan Pacifique, où la plume occidentale symbolise les problèmes complexes liés à nos cours d'eau. Alors que le soleil se couche, nous restons déterminés à bâtir un avenir meilleur pour nous-mêmes et les générations futures, et l'Occident réveille l'Orient.

LA PLUME DU MILIEU met en valeur l'esprit de collaboration et les motifs floraux inspirés du travail traditionnel des perles florales des Métis, connus sous le nom de « peuple des perles florales ». Le lapin symbolise l'ingéniosité et l'adaptabilité, rappelant l'importance d'utiliser judicieusement les ressources disponibles et de savoir s'adapter. Ce motif a été créé en collaboration avec David Albert, un artiste métis talentueux de Winnipeg.

LA PLUME DE DROITE, représente la vie sacrée et les épreuves endurées par les peuples autochtones. Nos cérémonies sont complexes et exigeantes, et suivre la « voie rouge » nécessite de la résilience. Malgré les traumatismes génocidaires subis par de nombreuses générations, le Grand Esprit nous offre des rituels pour trouver la paix, garantissant que nos expressions continuent de contribuer à la prochaine génération. Nous portons la sagesse de nos aînés et restons ici, plus forts que jamais.